- oblaka - https://www.oblaka.ee -

Новые oблака ISSN 1736-518X
Электронный журнал литературы, искусства и жизни
Ежеквартальное издание, выходит с 2007 года

От составителя. Игорь Котюх

1-2 2020,oblaka.ee - 29.12.2020

«Слова и музыка», «words and music by» – так обычно указывают автора произведения в нотах или представляют исполнителя во время сборных концертов.

Слова и музыка – в этой комбинации первая часть обычно находится в тени второй. Главное – музыка, неожиданные ходы композитора, виртуозная игра музыкантов, убедительное выступление группы.

Иногда слова и words заменяют на синонимы стихи и lyrics. Эти обозначения выглядят весомее, но все равно остается некоторое недоверие к ним – стихи на музыку это ведь не Пушкин, а lyrics это не лирика Шекспира.

Как вообще относится к словам, стихам, ТЕКСТАМ на музыку? Или к «книжным» стихам музыкантов?

Кто-то не может читать рифмованные столбики Высоцкого, а Бродский считал его большим поэтом.

Стихи музыкантов следует оценивать и воспринимать как любые другие стихи. Если в этих разбитых на строки произведениях есть оригинальная авторская мысль, если эти тексты вступают в диалог с классиками и современниками, то, скорее всего, это удачные стихи.

*
В настоящем выпуске «Новых облаков» сделана попытка предоставить образную поэтическую сцену музыкантам. Таллиннским артистам, выступающим на русском языке.
За последние 20 лет этот сектор музыкальной культуры Эстонии сформировался в самостоятельное явление. Русские музыканты делают многочисленные ивенты для русскоязычной аудитории и участвуют в проектах эстонских коллег – отдельной рубрикой в рамках какого-нибудь фестиваля или деля сцену с эстоноязычными артистами на больших солянках.
Здесь собраны стихи преимущественно рок-музыкантов и участников всевозможных инди-проектов в разных жанрах – панк и постпанк, разные направления электроники, интересный поп и т.д.
Чего здесь не стоит искать, так это это рэпа. По той причине, что русский рэп Эстонии достоин отдельного исследования и отдельной коллекции текстов. Здесь много материала.

*
Уже названия русских групп Эстонии не могут не вызывать восторга, например: «Товарищ Астроном» и «Сны Матильды».

Стихи приведенных здесь авторов имеют свой почерк и не похожи на тексты коллег. Составитель подборки намеренно не делал разницы между текстами песен и просто стихами. Пусть слова говорят сами за себя, выступают самостоятельно, как принято в литературном мире.

Также составитель отказался от идеи иллюстрировать тексты авторов стихов ссылками на их музыкальное творчество, аудио- и видеоресурсы. Кто желает, может легко нагуглить искомое.

При внимательном чтении можно обнаружить необычное общее место в стихах музыкантов: слово «цвет». Лирический герой часто занят тем, что подыскивает цвет для описания того или иного предмета. Интересно, почему?

*
Этот коллективный поэтический дебют таллиннских русских музыкантов сродни старту какого-нибудь студенческого литературного объединения. Много ярких идей, интересных авторов, оригинальных и местами шероховатых текстов. Видны разные литературные и музыкальные ориентиры, самостоятельные творческие решения, отношение к работе со словом. Конечный результат похож на ассорти художественных высказываний. Тут собраны слова, words, которые имеют отношение к поэзии.


Article printed from oblaka: https://www.oblaka.ee

© oblaka