Александр Дормидонтов. Вспоминая Людмилу Глушковскую
1-2/2023 (85-86) 11.09.2023, Таллинн, Эстония
Александр Дормидонтов, коллекционер, собиратель литературы и периодики, вышедшей в Эстонии на русском языке
C Людмилой Францевной Глушковской я познакомился впервые в 1991 году, скорее всего зимой. 1 апреля 1991 г. открылась выставка «Русские в Эстонии» в Орловском замке, которую делал Исторический музей. На ней и были Людмила Глушковская и работавшая над выставкой историк Наталья Лесная. Я пришел туда и, конечно, долго не мог уйти, тоже помогал с материалами. Интересно, что выставка открылась еще в советское время, а сняли ее уже в эстонское, после августовских событий 1991 года. Мы работали с довольно редкими, еще довоенными материалами. Потом Глушковская создала газету «Русская почта» (газета Эстонского культурного центра „Русская Энциклопедия“, Tallinn: [Русская Энциклопедия], 1991-1994). Сначала это было приложение к газете «Молодежь Эстонии» (кстати, первой газете, где начала работать Л.Г. в Таллинне – О.Т.). Я давал материалы и в это издание. Написал туда пару статей, хотя писать мне было не так интересно, как заниматься коллекционированием и исследованием. Через созданное Людмилой Францевной издательство «Русская энциклопедия» она несколько раз оказывала финансовую помощь моему архиву.
Потом Глушковская нашла свою стезю в журнале «Вышгород», издавала много мемуаров, часто обращалась ко мне за уточнениями. Случалось мне бывать и у нее в гостях. В девяностые, чтобы уточнить факты, проверить публикации, куда шли? – к Дормидонтову, конечно, это теперь Интернет все нам подскажет. Людмила Францевна всегда давала мне экземпляры «Вышгорода» для моей коллекции. Она относилась ко мне весьма трепетно, ценила мое собирательство и понимала, что у меня все сохранится. Людмила Глушковская была человеком очень отзывчивым, безотказным, всегда готовым помочь в литературных, архивных и житейских делах. Когда я серьезно заболел в 2015 году, она одной из первых перевела деньги на лечение. Уверен, что у многих жителей нашего города сохранится о ней самая светлая память, а ее дело – отчасти и благодаря моему архиву – будет доступно и интересно будущим поколениям.
Записала и обработала Ольга Титова
Трийн Пая, Кристьян Хальяк, Андрус Касемаа. Стихи. Пер с эст и вст заметка: Елена Скульская Юрген Роосте (Jürgen Rooste). Стихи. Пер с эст София-Елизавета Каткова Андрей Краснящих (Харьков-Полтава-Кясму). Надежда. Рассказ Тимур Гузаиров / Екатерина Вельмезова (Беседа о переводах Яана Каплинского, поэзии и книжной графике) Тимур Гузаиров / Нэлли Мельц и Валентина Кашина. Эстонская литература на русском языке. Беседа с издателями Тимур Гузаиров / Андрей Иванов. Без маски (Беседа по книге писателя «Театр ужасов». Avenarius, Таллинн, 2021) Тимур Гузаиров. «Мои слова преодолеют меня». Рец на книгу: Ян Каплинский. Отпечаток крылатого пальца. Kite, Пайде, 2022 Тимур Гузаиров. Что найдем – «За другими реками»? Рец на книгу: Ян Каплинский. За другими реками. Kite, Пайде, 2021 Людмила Казарян. Сохранение доброй памяти. Рец на книгу: Надежда Катаева-Валк. Мой круг земной. Тарту, 2022 Тимур Гузаиров. Пессимизм и / или Надежда. Об одном стихотворении Яна Каплинского Владимир Фридлянд. Вспоминая Людмилу Глушковскую Тимур Гузаиров. Вспоминая Людмилу Глушковскую Ольга Титова. Вспоминая Людмилу Глушковскую Александр Дормидонтов. Вспоминая Людмилу Глушковскую Ирина Белобровцева. Вспоминая Людмилу Глушковскую Нэлли Абашина-Мельц. Вспоминая Людмилу Глушковскую Артур Лааст. Вспоминая Людмилу Глушковскую Наталья Сааль. Вспоминая Людмилу Глушковскую Эдуард Гамс. Вспоминая Людмилу Глушковскую Татьяна Кузовкина. Вспоминая Людмилу Глушковскую Валентина Кашина. Вспоминая Людмилу Глушковскую Анна Фасеева. Жизнь. Точка. Смысл. Отрывок из романа Антипа Молчун. Сквозняк. Стихи Андрей Иванов. Gare de L’Est (Восточный вокзал). Эссе Игорь Котюх. Сирены и вспышки. Стихи Людмила Казарян. Эстонская граница — 2022. Стихи П. И. Филимонов. Тексты, не написанные на Сицилии. Стихи Ирина Сисейкина. Огромный маленький мир. Стихи Ирина Сисейкина. Дорогой Джонатан. Рассказ Елизавета Караваева. Эмма. Рассказ Lambaliha. Лютий’ 23. Стихи Никита Дубровин. Летели шмели. Стихи Николай Караев. Механизм воспроизводства боли. Стихи Даниил Иващенко. Пол в черно-белую полоску. Стихи 1-2 2023 (11.09.2023)