Print This Post

Валентина Кашина. Вспоминая Людмилу Глушковскую

Новые oблака
1-2/2023 (85-86) 11.09.2023, Таллинн, Эстония

*
О единомышленнике, коллеге писать в момент его ухода особенно сложно: пребываешь всё ещё в едином пространстве – он только что был рядом и вот его уже нет. И его самого, и его большого Дела.
О Людмиле Францевне Глушковской – пройдет время – ещё напишут историки культурной жизни русской общины Эстонии времен раннего восстановления независимости 90-х годов. Созданный ею, журналистом и издателем, целый пласт литературных событий, полноценная культурная среда с новыми именами, книгами, переводами, темами сейчас невозможно окинуть взглядом. Но уже сейчас очевидны масштаб и значение.
Журнал «Вышгород», главным редактором которого она была с марта 1994 г., имел мощные стратегические линии публикаций наследия (О. Лутс, А.Х.-Таммсааре, К.Ристикиви, Д.Мережковский и др.) и актуальных лидеров современности (А. Мень, А. Солженицын, Л. Мери, Я.Кросс, М. Лотман, С. Исаков). Журнал печатал произведения Арво Валтона, Рейна Вейдеманна, Юло Туулика, М. Кивастика, Я. Каплинского. Ей писали Борис Крячко, Борис Бернштейн, Леонид Столович, Юри Аррак, Юри Дружников.
Людмила Францевна создала сильную редакторскую команду и дружественную, которая не оставила её ни в трудные годы существования журнала, ни в годы утрат и тяжелой продолжительной болезни. С первого и до последнего номера журнал оформлялся изысканными работами художников Веры и Влада Станишевских.
Она вынесла журнал и плоды издательской деятельности на международный уровень, участвуя в мейнстриме международного выставочного движения, вербуя рафинированную читательскую аудиторию в городах и странах за пределами Эстонии. Выходили на страницах «Вышгорода» тематические номера: венгерский, польский, литовский. Журнал журнала вошел в фонд одного из авторитетных хранилищ – библиотеку Дома русского зарубежья.
Чтобы не вспомнилось в первом ассоциативном ряду – журнал или книги, встречи или споры – непременно вспомнится её, Людмилы Францевны Глушковской, незабываемый образ красивой женщины. Судьба щедро наградила её счастливым союзом, о котором говорят, что он создан на небесах. Она была музой писателя и поэта Нила Нерлина, и он же, Юрий Зотов, был её единомышленником, заместителем редактора, литературным кумиром, чьи 14 книг она издала. И
свою книгу о нём и своей любви к нему, о котором сказала, «он не был однотонным». Прекрасная история любви, замешанная на страданиях и утратах!
Человеческий путь Людмилы Францевны Глушковской завершен к нашему прискорбию, её духовное наследие ещё многие годы будет нас питать.

Также в номере:
Трийн Пая, Кристьян Хальяк, Андрус Касемаа. Стихи. Пер с эст и вст заметка: Елена Скульская    Юрген Роосте (Jürgen Rooste). Стихи. Пер с эст София-Елизавета Каткова    Андрей Краснящих (Харьков-Полтава-Кясму). Надежда. Рассказ    Тимур Гузаиров / Екатерина Вельмезова (Беседа о переводах Яана Каплинского, поэзии и книжной графике)    Тимур Гузаиров / Нэлли Мельц и Валентина Кашина. Эстонская литература на русском языке. Беседа с издателями    Тимур Гузаиров / Андрей Иванов. Без маски (Беседа по книге писателя «Театр ужасов». Avenarius, Таллинн, 2021)    Тимур Гузаиров. «Мои слова преодолеют меня». Рец на книгу: Ян Каплинский. Отпечаток крылатого пальца. Kite, Пайде, 2022    Тимур Гузаиров. Что найдем – «За другими реками»? Рец на книгу: Ян Каплинский. За другими реками. Kite, Пайде, 2021    Людмила Казарян. Сохранение доброй памяти. Рец на книгу: Надежда Катаева-Валк. Мой круг земной. Тарту, 2022    Тимур Гузаиров. Пессимизм и / или Надежда. Об одном стихотворении Яна Каплинского    Владимир Фридлянд. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Тимур Гузаиров. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Ольга Титова. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Александр Дормидонтов. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Ирина Белобровцева. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Нэлли Абашина-Мельц. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Артур Лааст. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Наталья Сааль. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Эдуард Гамс. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Татьяна Кузовкина. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Валентина Кашина. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Анна Фасеева. Жизнь. Точка. Смысл. Отрывок из романа    Антипа Молчун. Сквозняк. Стихи    Андрей Иванов. Gare de L’Est (Восточный вокзал). Эссе    Игорь Котюх. Сирены и вспышки. Стихи    Людмила Казарян. Эстонская граница — 2022. Стихи    П. И. Филимонов. Тексты, не написанные на Сицилии. Стихи    Ирина Сисейкина. Огромный маленький мир. Стихи    Ирина Сисейкина. Дорогой Джонатан. Рассказ    Елизавета Караваева. Эмма. Рассказ    Lambaliha. Лютий’ 23. Стихи    Никита Дубровин. Летели шмели. Стихи    Николай Караев. Механизм воспроизводства боли. Стихи    Даниил Иващенко. Пол в черно-белую полоску. Стихи    1-2 2023 (11.09.2023)