Print This Post

Ирина Белобровцева. Вспоминая Людмилу Глушковскую

Новые oблака
1-2/2023 (85-86) 11.09.2023, Таллинн, Эстония

Выпуск журнала «Вышгород» за 2019 год начинался с прощания. Журнал прожил 25 лет – солидный срок для периодического издания русской диаспоры.
Существование «Вышгорода» в течение всего этого времени – жизненный подвиг
бессменного редактора журнала Людмилы Францевны Глушковской и ее мужа Юрия Семеновича Зотова, это отражение их мировоззрения, их убеждений, их нетленных ценностей.
С самого первого номера он выстраивался, если можно так выразиться, на трех китах – биографиях, трудах, облике троих выдающихся людей ХХ века (называю их в алфавитном порядке): Юрия Михайловича Лотмана, отца Александра Меня и Александра Исаевича Солженицына. Их имена были мерилом нравственности «Вышгорода», но далеко не исчерпывали направления журнала.
Создаваемый в русской диаспоре Эстонии, журнал был нацелен на интеграцию,
сотрудничество. «Вышгород», возможно, потому и получил такое название, что был над городом, над границами, поверх барьеров – в нем публиковались писавшие на русском языке независимо от того, в какой стране они проживали, но в нем, в отличных переводах, публиковались и практически все эстонские писатели и критики, всех поколений, от классиков до нынешних молодых.
Журнал воскрешал для сегодняшнего читателя литераторов русской эмиграции первой волны (Юрия Иваска, Павела Иртеля, Бориса Новосадова и др.) и знакомил с эстонскими писателями-эмигрантами (Айном Калмусом, Карлом Ристикиви, Марие Ундер), поддерживал начинающих (вот и в последнем номере журнала их двое – Илья Прозоров и Линда Тинт), следил за исследованиями русских филологов Эстонии, публиковал мемуары (Георгия Векшина, Леонида Гордеева, Тамары Милютиной), находил рассказы, сказки и повести для детей (Дагмар Нормет, Айно Первик, Пауля-Ээрика Руммо). Почти в каждом номере читателя ждала «антологическая страничка» со стихотворением, которое прошло испытание временем и утвердилось в сознании образованного русского человека.

Жаль, что всего этого богатства больше не будет. Не будет больше с нами и Людмилы Францевны Глушковской. Остается повторить за Василием Андреевичем Жуковским:

Не говори с тоской: их нет;
Но с благодарностию: были.

Также в номере:
Трийн Пая, Кристьян Хальяк, Андрус Касемаа. Стихи. Пер с эст и вст заметка: Елена Скульская    Юрген Роосте (Jürgen Rooste). Стихи. Пер с эст София-Елизавета Каткова    Андрей Краснящих (Харьков-Полтава-Кясму). Надежда. Рассказ    Тимур Гузаиров / Екатерина Вельмезова (Беседа о переводах Яана Каплинского, поэзии и книжной графике)    Тимур Гузаиров / Нэлли Мельц и Валентина Кашина. Эстонская литература на русском языке. Беседа с издателями    Тимур Гузаиров / Андрей Иванов. Без маски (Беседа по книге писателя «Театр ужасов». Avenarius, Таллинн, 2021)    Тимур Гузаиров. «Мои слова преодолеют меня». Рец на книгу: Ян Каплинский. Отпечаток крылатого пальца. Kite, Пайде, 2022    Тимур Гузаиров. Что найдем – «За другими реками»? Рец на книгу: Ян Каплинский. За другими реками. Kite, Пайде, 2021    Людмила Казарян. Сохранение доброй памяти. Рец на книгу: Надежда Катаева-Валк. Мой круг земной. Тарту, 2022    Тимур Гузаиров. Пессимизм и / или Надежда. Об одном стихотворении Яна Каплинского    Владимир Фридлянд. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Тимур Гузаиров. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Ольга Титова. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Александр Дормидонтов. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Ирина Белобровцева. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Нэлли Абашина-Мельц. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Артур Лааст. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Наталья Сааль. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Эдуард Гамс. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Татьяна Кузовкина. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Валентина Кашина. Вспоминая Людмилу Глушковскую    Анна Фасеева. Жизнь. Точка. Смысл. Отрывок из романа    Антипа Молчун. Сквозняк. Стихи    Андрей Иванов. Gare de L’Est (Восточный вокзал). Эссе    Игорь Котюх. Сирены и вспышки. Стихи    Людмила Казарян. Эстонская граница — 2022. Стихи    П. И. Филимонов. Тексты, не написанные на Сицилии. Стихи    Ирина Сисейкина. Огромный маленький мир. Стихи    Ирина Сисейкина. Дорогой Джонатан. Рассказ    Елизавета Караваева. Эмма. Рассказ    Lambaliha. Лютий’ 23. Стихи    Никита Дубровин. Летели шмели. Стихи    Николай Караев. Механизм воспроизводства боли. Стихи    Даниил Иващенко. Пол в черно-белую полоску. Стихи    1-2 2023 (11.09.2023)