Ирина Сисейкина. Огромный маленький мир. Стихи
1-2/2023 (85-86) 11.09.2023, Таллинн, Эстония
опрятная эстонская бабушка Малле
продает садовые цветы у каубамайя –
флоксы, люпины, связанные в крошечные букетики,
улыбается, протягивает сдачу в сухой ладони.
она помнит.
добродушный механик Райво –
в фартуке, руки по локоть в мазуте,
чинит машины, собирает моторы,
вот уже сорок лет собирает,
смешно ругает политиков, всегда ругал, с самого детства.
он помнит.
девочка Соня из Мелитополя –
юбка в клеточку, неоновые кроссовки –
этой осенью впервые идет в эстонскую школу,
в третий класс.
она тоже все помнит.
***
Пять тысяч писем за восемнадцать лет, маленький большой цифровой след,
Фотографии, рисунки, объяснения в любви, тексты, нервы и струны – так много, хоть не живи,
Роберт, помнишь, в Нью-Йорке ты смешил меня до икоты – тебя больше нет, а если ты есть, то где ты и кто ты?
Алекс из Бостона, фото в подземке, из минских, из городских, как мне сказали, он умер потом – от тоски,
Я с сигаретой, желтое небо, вечерний взлет, «хватит бояться, это нелепо, ну что ты, алё»,
В черном плаще под дождем по Восемнадцатой стрит, счастлива до одурения, горло от виски горит,
Билет из Янгона в Баган, четырнадцать тысяч кьят – и следом «я встретил тебя, а это уже до хуя»,
Огромный маленький мир, практически без границ, и есть только ты и я, и нет никакого «они»,
Дороги опутали Землю, словно аорты, но были еще парапланы, но были еще телепорты,
Но были ноты и рифмы и тысячи новых тем.
Но больше не повторится.
Зачем это все, зачем.
***
Моим любимым девочкам четырнадцать и восемнадцать,
В июне сданы экзамены, в пыльном городе нечем заняться,
Моим любимым девочкам двадцать и двадцать четыре,
Мы курим и обнимаемся в огромной пустой квартире,
Потом им исполнится тридцать, сорок и далее,
Они уедут в Америку, в Англию и в Италию,
Будут пить рьоху, рожать детей, закрашивать седину,
Писать диссеры, спасать людей, ненавидеть войну,
Гневаться и ругаться так, что заискрят розетки и провода,
Плакать и хлопать дверью и убегать в никуда,
Мчаться долгие тысячи миль за рулем – ой, да легко,
Но никогда больше, как мы тогда – под дождем с коньяком босиком,
И ноги целует горячий асфальт, растопивший и лед, и снег
В том городе и в той жизни, которых у нас больше нет.
Смуглые, голубоглазые, ветреные красавицы,
Мои любимые девочки все равно никогда не состарятся.
Трийн Пая, Кристьян Хальяк, Андрус Касемаа. Стихи. Пер с эст и вст заметка: Елена Скульская Юрген Роосте (Jürgen Rooste). Стихи. Пер с эст София-Елизавета Каткова Андрей Краснящих (Харьков-Полтава-Кясму). Надежда. Рассказ Тимур Гузаиров / Екатерина Вельмезова (Беседа о переводах Яана Каплинского, поэзии и книжной графике) Тимур Гузаиров / Нэлли Мельц и Валентина Кашина. Эстонская литература на русском языке. Беседа с издателями Тимур Гузаиров / Андрей Иванов. Без маски (Беседа по книге писателя «Театр ужасов». Avenarius, Таллинн, 2021) Тимур Гузаиров. «Мои слова преодолеют меня». Рец на книгу: Ян Каплинский. Отпечаток крылатого пальца. Kite, Пайде, 2022 Тимур Гузаиров. Что найдем – «За другими реками»? Рец на книгу: Ян Каплинский. За другими реками. Kite, Пайде, 2021 Людмила Казарян. Сохранение доброй памяти. Рец на книгу: Надежда Катаева-Валк. Мой круг земной. Тарту, 2022 Тимур Гузаиров. Пессимизм и / или Надежда. Об одном стихотворении Яна Каплинского Владимир Фридлянд. Вспоминая Людмилу Глушковскую Тимур Гузаиров. Вспоминая Людмилу Глушковскую Ольга Титова. Вспоминая Людмилу Глушковскую Александр Дормидонтов. Вспоминая Людмилу Глушковскую Ирина Белобровцева. Вспоминая Людмилу Глушковскую Нэлли Абашина-Мельц. Вспоминая Людмилу Глушковскую Артур Лааст. Вспоминая Людмилу Глушковскую Наталья Сааль. Вспоминая Людмилу Глушковскую Эдуард Гамс. Вспоминая Людмилу Глушковскую Татьяна Кузовкина. Вспоминая Людмилу Глушковскую Валентина Кашина. Вспоминая Людмилу Глушковскую Анна Фасеева. Жизнь. Точка. Смысл. Отрывок из романа Антипа Молчун. Сквозняк. Стихи Андрей Иванов. Gare de L’Est (Восточный вокзал). Эссе Игорь Котюх. Сирены и вспышки. Стихи Людмила Казарян. Эстонская граница — 2022. Стихи П. И. Филимонов. Тексты, не написанные на Сицилии. Стихи Ирина Сисейкина. Огромный маленький мир. Стихи Ирина Сисейкина. Дорогой Джонатан. Рассказ Елизавета Караваева. Эмма. Рассказ Lambaliha. Лютий’ 23. Стихи Никита Дубровин. Летели шмели. Стихи Николай Караев. Механизм воспроизводства боли. Стихи Даниил Иващенко. Пол в черно-белую полоску. Стихи 1-2 2023 (11.09.2023)