Николай Караев. Механизм воспроизводства боли. Стихи

Рим номер три

жил город на свете. назло сволочам
он пережил ужас войны,
чумы, нищеты, и теперь по ночам
он видел странные сны.

в них были виденья меча и щита,
пророческие голоса,
величие, праведность, чистота,
златая тропа в небеса,

звенящий шорох ангельских крыл,
слепящий восторг зари…
так город стал вспоминать, что забыл,
что он есть рим номер три.

был город горд славой огненных лет
и часто грозил: повторим!
пусть прошлых побед уж простыл и след,
но все-таки мы – третий рим.

быть третьим почетно, когда тобой
круг замыкает господь,
ты ангел в зените, ты рвешься в бой,
чтоб дьявола плоть вспороть.

и лучших из тех, кто за правду стоял,
судьбы не желая иной,
город искал, и ловил, и поймал
на шорох крыл за спиной.

был он безупречен и непримирим,
и шил белый плащ из прорех,
и вспомнить пытался, что он третий рим,
а вспомнил, что он третий рейх.

 

Передергивая классику

Александр Сергеевич
будучи истинным декабристом
вырвет с корнем ваш грешный язык

Николай Васильевич
за свою единственную бедную Украину
будет жечь не по-детски
он видал ваши души
в гробу

Лев Николаевич
на личном бронепоезде «Анна»
наперерез всем вашим маршрутам
вашим уебищным спецоперациям
мчится страшнее солнца Аустерлица

Федор Михайлович
за униженных и оскорбленных
любого беса
отправит Свидригайлову вслед
в Америку

Михаил Евграфович
что ни слово то скальпель
охотник за головлевыми скальпами
раскроет иудушек в три счета
и ампутирует ненавистнический органчик

Антон Павлович
оденет вас в смирительные рубашки
с эмблемой палаты 666
и объяснит вам значение слов
ich sterbe

Михаил Афанасьевич
помолясь передергивает Евангелие
и открывает огонь

 

Глаза Робеспьера

был ли пострадавший нравственным человеком

проектировал ли
собирал ли собственноручно машину
которая раздавила его и далеко не только его

у Робеспьера перед казнью дергалось левое веко

здорово было бы написать
мол он всё понял
но он не понимал ничего

адски болела разбитая челюсть
снизу пахло ссаньем
сверху небо щерилось зубьями облаков

больные глаза искали Верховное Существо

зло пожрало зло
кто-то выпорхнул из-под лезвия гильотины
и был таков

в последний момент
внутри Робеспьера
где только что был Робеспьер
глаза Робеспьера
не увидели никого

 

Легенда о поваре

повар конечно выжил

в последний момент его верный человек
рискуя жизнью
позвонил из киевского телефона-автомата
и предупредил
что украинцы заложили в самолет бомбу
после чего его
расстреляли бендеровские бандеровцы
или наоборот

кодовое слово оборвалось предсмертным хрипом

но повар всё понял и сел в другой самолет
нацепив бороду
или катапультировался из этого за секунду
до взрыва
а лишний труп тоже был человек повара
но предатель
про которого повар знал что он предатель
а остальные никто не знали

потом следы повара сразу теряются

но важно понимать что повар он как бэтмен
в финале третьего фильма
трилогии кристофера нолана про бэтмена
исчез в эпицентре взрыва
спасая русских россию цивилизацию и мир
чтобы потом дворецкий
увидел его вместе с женщиной-кошкой
на какой-нибудь ибице

говоря о поваре отделить культ от правды трудно

кто-то видел его в корейском монастыре
в шафрановой рясе
из-под которой выпирал автомат калашникова
другие намекают на африку
и проводят пальцем по горлу мол надо молчать
третьи сообщают что повара
схватили и держат в клетке в том самом бункере
в качестве то ли попугая

то ли иного животного принадлежащего императору

но есть и такие кто божится мелко крестя пупок
что повар как бэтмен вернется
пройдет по россии смерчем соберет музыкантов
по улицам тюрьмам могилам
прилетит в москву на драконе сожжет кремль
воссядет на железный трон
завоюет украину прибалтику и что там еще
казнит всех неверных

восстановит империю которую мы потеряли

станет пасти народы урановым жезлом
освободит европу
пойдет походом на американских рептилоидов
бросит кольцо власти
в пробудившийся йеллоустоунский вулкан
нагнет и завалит зло
закуклит пространство свернет время
или наоборот

а если вы в это не верите
во что вы вообще верите
сука во что вообще верить

 

«Стрит-бар»

Гаутама и Иисус
запрещают мне
радоваться смертям

история
учит меня
что кровь и боль рождают больше крови и боли

логика
говорит мне
любая война есть цепочка терактов

космополитизм
не позволяет мне
различать боль невиновных своих и чужих

наверняка
с точки зрения вечности
с точки зрения Бога

как говорил герой Козакова
в финале «всей королевской рати»
мы все близнецы
мы все участники кровавого кошмара
мы все виновны

но мне сдается
основатели устроители и сотрудники ада
на особом счету

 

À chacun son enfer

она мне говорит
вот без обид
я хочу чтобы все они жили долго
чтобы очень-очень долго жили они
чтобы все секунды минуты часы и дни
в их мозгу и сердце сидела эта иголка
чтоб затравленный взгляд и незамаливаемый страх
бомба под капотом снайпер вон в тех кустах
прохожий подосланный призрачным Визенталем
пусть живут очень долго и осознают всегда
неизбежность окончательного суда
пусть клюет их в печенку ад
остальное детали

 

Проскомидия

как в Одессе воинство христово
инквизитор прокурор и вор
в ночь на воскресение совково
разнесло калибрами собор

как удар тот был высокоточен
раздробило лики всех святых
жрется агнец яко непорочен
днесь не отверзая уст своих

как в таемном бункере России
обуяло разом торжество
присных самозваного мессии
всех пришедших именем Его

как прельщал сограждан новостями
соловьев и жаб прелестный хор
мол они себя бомбили сами
мол склады там взрывчатых просфор

претерпевший сказано спасется
взявший меч уже шагнул за край
агнец яко непорочен жрется
реки боли все впадают в рай

 

Перевод на р-й

можно ли переводить на р-й язык
язык страны Р.
стихи того кто был убит ракетой страны Р.
когда страна Р. вторглась в его родную страну
когда солдаты страны Р. уничтожают
его страну культуру язык
даже если перевод на р-й язык
есть акт памяти тех кто был убит
даже если переводчики носители р-го языка
против агрессии своей страны Р.

этично ли морально ли можно ли
переводить на язык агрессора
то что написано на языке жертвы агрессора
или наоборот
уважение к погибшим
состояло бы исключительно в уклонении от перевода

если р-й язык есть язык агрессора
значит ли это что на любое р-е слово теперь
падает тень агрессии

вы убивали убиваете будете убивать нас
и при этом переводить на свой язык наши стихи
вы убивали убиваете будете убивать нашу культуру
и присваивать ее через перевод
вы убивали убиваете будете убивать нашу страну
и насаждать свою за счет нас
заглушая даже наши мертвые голоса

как реагировать на травму
причиненную теми кто говорит с тобой на одном языке
тем кто говорит на другом
именно ровно исключительно по принципу чужести языков
чужести этносов культур народов и стран

имею ли я право реагировать на эту травму
не так как травмированный ждет
а так как он не желает как он ненавидит как ему больно

что мне делать
если боль от травмы в другом человеке
приводит его к выводу
который видится мне неверным
злым ненавистническим чреватым новой болью невиновных

если боль от травмы толкает другого человека
ненавидеть р-й язык
р-ю культуру
р-й народ
всех жителей страны Р.
и всех р-х за ее пределами

кто определит степень ответственности
р-й старушки в деревне А.
или р-го поэта оппозиционера в изгнании
за ракеты армии страны Р.
за преступления р-х солдат
за всю эту кровь
за то что эти люди умерли навсегда
за то что эта боль будет в груди вечно

согласиться с ненавистью
по признаку языка культуры страны
невозможно
и сказать об этом человеку
с травмой в которой он неповинен
невозможно
тоже

боль влечет боль влечет боль влечет боль влечет боль
просто история есть механизм воспроизводства боли
и передачи травмы из одного сердца в другие сердца
путем насилия
порожденного насилием
в любой даже неочевидной форме

смертоносное колесо
кровавый маятник
и одни им поклоняются
и другие хотят их остановить
и третьи становятся их жертвами

боль и смерть и боль и смерть и боль и смерть и боль
переведи стихи Вікторії Амеліної на р-й язык
перепиши на белый лист
не пиши пост и сотри файл
сожги бумагу
сохрани стихи в своем сердце

 

Закон вырожденных случаев

вот вы удивляетесь
что это было
а я вам скажу извините всю правду
нам всем повезло
в некотором конечно смысле
наблюдать
просто-таки в прямом эфире
закон природы
о котором не пишут в учебниках
универсальный закон
вполне себе контринтуитивный

закон вырождения зла

зло само собой способно пролить много крови
и причинить немало боли
на то оно и зло
но есть одна вещь к которой зло не способно
удерживать уровень сложности
зло всегда упрощается
злой человек со временем неизбежно тупеет
сплотка злых людей обречена тяготеть
к мафиозному цирку

к танку в воротах мафиозного цирка

добро напротив есть цветущая сложность
добро по сути своей многовариантно
бесконечное сплетение вероятностей
между прочим это скажет вам любое дерево
достаточно посмотреть на любовь его ветвей

«из всех решений выбирай самое доброе»
и это неслучайно всегда решение
влекущее за собой наибольшее число вариантов

в то время как война
убивает у кого огромную часть будущего
а у кого всё

так что не удивляйтесь
ни цирку ни фарсу ни глупости
не ищите сложного закулисья

кстати сказать конспирология
есть не что иное как психологическая попытка
принарядить простоту зла
мол не может же оно быть таким вот простым
не пугайте поклонников зла чего вы

конечно может
вырождение зла не щадит
и их не пощадит тоже

кстати сказать два
по черепам восстанавливаются лица
и по клоунским маскам тоже
но об этом как-нибудь потом
когда все закончится

я мог бы перевести это на буддийский
заодно избавившись от постылых обобщений
я мог бы сказать это по-христиански
благо по-христиански это навсегда уже сказано
я мог бы апеллировать скажем к Брехту
или к Стругацким или ну мало ли
но аргумент ясен

не ходите туда
где вы упроститесь
до злой клоунады

и если вы как и я бессильны
против зла в бункерах и на танках
пусть это послужит нам хоть утешением
смотрите зло вырождается
на наших глазах

 

Софи

не могу не могу не могу
извините
can’t shut up
видимо раздражаюсь когда болею
видимо эта загадка слишком страшна

прочитал тут чудесный текст
про можно ли предавать родину
с рычащей буквы Р
конечно нельзя
проповедует нам из могилы Сергей Бодров
во время войны нельзя о своих плохо
нельзя плохо нельзя никогда никогда
даже если да даже если да да никогда
даже если они неправы
даже если страна твоя неправа
и вдобавок во время войны
никогда никогда не говори никогда о своих плохо
нельзя

это так по-русски пишет автор статьи
так по-русски это по-русски так
потому что ну что сказать нам повезло
потому что народу нашему русскому слава богу народу
никогда никогда не приходилось совсем никогда
делать выбор между Правдой и Страной и Народом
нас господь господь господь уберег пока что
наверно просто пока что уберег нас господь
нам нельзя о стране и народе плохо нам повезло
повезло нам так господь нас уберег пока что но
так повезло не всем

а кому же не повезло

просто автор помнит про «Белую розу»
и про Софи Шолль
и про Ганса Шолля
и про Кристофа Пробста
и про святого Александра Шмореля
им не повезло
с народом
в отличие от

нас русских нам повезло ой как повезло Gott mit uns
и вот уже нацистские бляди
восторгаются Софи Шолль

что с вами не так
мы же выросли на одном кино
«Семнадцать мгновений»
«Майор Вихрь»
«Обыкновенный фашизм»
«Отец солдата»
тот фильм, где Калягин играл садиста и Даль разведчика
мы выросли на одних книгах
я уверен в 90-е вы тоже читали
«Энциклопедию Третьего рейха»
с битым Гитлером на обложке
или хотя бы «Историю гестапо» Деларю
там же все было четко по полочкам
национализм реванш война
диктатура репрессии
гестапо концлагеря

почему в вашей башке не отложилось вообще ничего
почему вы так ничего и не поняли
как вы смеете восхищаться Софи Шолль
и не видеть блядского логического парадокса
по итогам которого вы распинаете Шоллей
и любого антифашиста
и кстати Христа
каждый раз когда вспоминаете об этой войне
и думаете стандартные нацистские мысли
господи как хорошо-то
с вами и бог и правда
как же по-русски вам повезло

видимо это и есть
наивысшая форма фашизма
она же наинизшая форма фашизма

фашизм
косплеящий перед зеркалом
антифашизм

а Господь на то и Господь
что видит дальше любого косплея
и автодескрипция конечного автомата
который каждый принимает за я
Его не интересует

интересует Его только истина
которая не со мной и не с вами
которая просто есть

это знает Софи
где бы она ни была
в Киеве или в Москве
в метро или в тюрьме
какого б она ни была народа
на каком бы ни говорила языке
чьи бы сказки ей ни читали в детстве
какие бы маски ей ни всучивали торговцы духом

Софи
точно знает
что делать

(2023, апрель – август)