Print This Post

Борис Штейн. Биографическая справка, составленная автором для антологии «Объяснение в любви: 150 стихотворений 18 русских поэтов Эстонии» (Kite, Выру, 2009)

Новые oблака
13.03.2017 «Памяти Бориса Штейна» — спецпроект oblaka.ee

Борис Штейн (1933). Родился в Ленинграде, со второй половины 1950-х до 1990 года проживал в Эстонии. Учился в Ленинградском высшем военно-морском училище, откуда по распределению попал в Эстонию. Жил в Эстонии со второй половины 1950-х до 1990 года, после переехал в Москву, с недавнего времени проживает в Израиле. В 1973-1983 являлся консультантом русской секции СП Эстонии, в 1986-1990 возглавлял отделы поэзии и русской прозы журнала «Радуга». Член СП Эстонии с 1969 года, в 1976-81 входил в правление СП. Сборники стихов: «Лебедь-остров» (1966), «Сквозняки» (1969), «Подорожник» (1975), «Вечерний ветер» (1983). Книги прозы: «Начало личной жизни» (1977), «Солнце на перекладине» (1990), «Там, где ходили изюбры: сто дней на БАМе» (1978), «Товарищ Волшебник: правдивая новогодняя сказка» (1982). Перевел 4 книги эстонских поэтов (Матс Траат, Эллен Нийт, Манивальд Кесамаа, Пауль Хааваокс). Переводил также стихи Арви Сийга, Юхана Смуула и др. Книги, выпущенные после отъезда из Эстонии: «Избранное» (2005), «Военно-эротический роман и другие истории» (2007), сборник стихов «Живу в гуманном Ашкелоне» (2007).

(стр. 182)