Print This Post

Эда Ахи. Уроки танца с гравитацией. Стихи

Новые oблака
1-2/2018 (79-80) 03.03.2018, Таллинн, Эстония

(Eda Ahi)

 
УРОКИ ТАНЦА С ГРАВИТАЦИЕЙ

любая танцует с тобою нога,
вести ж в танце смелый лишь может.
ведь ты, гравитация, равно строга
к камням, как и к перьям, положим.
корона мне давит твоя. я терплю.
ведёшь меня ты без усилья.
тебя, гравитация, тяжко люблю
и не променяю на крылья.

 
СТИХОТВОРЕНИЕ

я думала, тебя сожму я формой
смирить тебя поможет строгий стих,
но сверхчувствительность – твоя сегодня норма,
затишьем перед бурей просто стих.

но планы оказались мертвецами.
когда была строке удачной рада,
проснулся ты и проворчал «чо надо?»
пришлось мне отпустить тебя с концами.

надеюсь, падла, ты зачах и вянешь –
стихотворением уж никогда не станешь.

 
Перевел с эстонского П.И.Филимонов

Также в номере:
Андрей Иванов. Мимо шел парад. Фрагмент романа    П.И.Филимонов. С последующим разоблачением. Рец на книгу: Геннадий Каневский «Сеанс» (Москва, ТГ Иван-чай, 2016)    П.И.Филимонов. Работа поэта. Рец на книгу: Борис Херсонский, «Одесский дневник 2015-2017. Взрывная волна» (Харьков, Фолио, 2017)    П.И.Филимонов. О личном. Рец на книгу: Александр Кабанов «На языке врага» (Харьков, Фолио 2017)    П.И.Филимонов. Перфекционист, или Книгоноша. Рассказ // Фрагмент романа «Рассказы о людях»    Алиса Рекунова (Таллинн). Жизнь среди людей. Рассказ    Андрей Никитин (Одесса). Юность, прощай! Рассказ    Валентин Зеньковский (Москва). Жизнь нежалко. Рассказ    Ренат Мацов (Таллинн). Иллюзия снов. Стихи    Игорь Котюх. 2014. Стихи    Дмитрий Филимонов. В музее общего дела. Стихи    фс. Человек без татуировки. Стихи    Аарэ Пильв. Послушайте! Стихи и миниатюры    Дмитрий Котюх. Монолог фотографа    Андра Теэде. Говорю своему tinder match. Стихи    Лариса Йоонас. Улыбка мудреца. Рец на книгу: Ян Каплинский «Улыбка Вегенера» (Literature without borders, Озолниеки, 2017)    Ян Каплинский. Романс зубных щеток. Стихи    Хелена Лякс. Yo маргинальный автор. Стихи    Эда Ахи. Уроки танца с гравитацией. Стихи    1-2/2018 (03.03.2018)