Print This Post

    фс. Человек без татуировки. Стихи

    Новые oблака
    1-2/2018 (79-80) 03.03.2018, Таллинн, Эстония

    (fs)

     
    *
    я пишу тебе
    человек без татуировки
    я не скажу тебе ничего нового
    для тебя это – новый узор

     
    *
    скоро будет очень весело
    снег растает
    черный снег станет красным
    скоро будет очень весело
    люди станут покупать вещи
    некоторые люди станут покупать
    вещи и других людей
    скоро будет очень весело
    станут рассматривать картины импрессионистов
    скоро будет очень весело
    исполнятся сообщения о смерти

     
    *
    приди и обними деревья
    приди и обними бетонные столбы
    приди и обними мусорные баки
    приди и обними желтые газеты
    приди и обними музыку
    радиостанций ночных такси
    приди и обними новую продукцию
    приди и обними использованные шприцы
    приди и наполни мир
    любовью
    я найду себе другой мир

     
    *
    невозможно описать словами
    как грустно быть человеком
    это можно только увидеть
    лица
    с замерзшими открытыми ртами
    в больших супермаркетах
    в рыбном отделе

     
    *
    как много раз
    я рассматривал
    посреди ночи
    пустую улицу
    из чужих окон
    когда не мог уснуть
    или просыпался
    темные окна чужих домов
    закрытые ларьки
    оборотную сторону неоновых реклам
    влажные пустые асфальтовые дороги
    серые стены домов
    скамейки и детские площадки
    архитектуру без никакой красоты
    магазины казино
    крыши
    нелепые украшения балконов
    разные оттенки неба
    чужие городские закоулки
    знакомые городские уголки
    из чужой перспективы
    из чужих домов
    в чужом свете
    чужими глазами
    чужим
    наконец понял
    что эта пустынность
    ощущение себя чужим
    и есть моя жизнь
    и этот чужой свет –
    и есть я

     
    *
    рука моет руку
    дюран моет дюрана

     
    *
    у людей разной формы носы
    у людей разной формы уши
    у людей разной формы губы
    у людей разной формы пальцы на руках
    у людей разной формы пальцы на ногах
    у людей разной формы…
    хотя у некоторых на этом месте
    совсем другая штука

     
    *
    до чего же банально жить
    от рождения до смерти
    до чего же банально
    всё естественное
    я по-другому
    не могу
    но интересные люди
    интересны и мне
    иногда изредка
    в очень малом количестве

     
    *
    были лирики
    и физики
    пришли 90-е
    все стали химиками

     
    *
    когда вырасту
    куплю себе машину
    приобрету недвижимость
    и женюсь на красивой женщине
    начну половую жизнь
    с одной из этих троих
    стану человеком без татуировки

     


    Перевел с эстонского Игорь Котюх
    Книга: fs, Tätoveerimata inimene (EKSA, Tallinn, 2017)