Света Григорьева. Неизвестная буква. Стихи
1-2/2013 (63-64) 01.03.2013, Таллинн, Эстония
***
если бы я
была
словом
то
была бы
в местном
алфавите
неизвестной
буквой
с последующими за ней
точками
скрывающими
политически
корректно
свою внутреннюю
пошлость
и так я лавировала бы
между политически
корректным
и особо
пошлым
никому
не наступая на ногу
в то же время
обоих
явно
провоцируя
своей недоступностью
когда
в случае
крупной неудачи
скажу
одним
черт
побери
а другим
pohhui
***
иногда становлюсь
настолько злой
что хочу позволить
первому встречному
заделать
мне ребенка
только для того
чтобы хотя бы
на девять месяцев
прекратить мечтать
о красивом теле
только для того
чтобы появился
хотя бы один
мужик
над которым можно все время
до конца жизни
издеваться
только для того
чтобы почувствовать себя
как
сократ
перед смертью
***
ваня убил человека
хороший журналист: «некий русский убил человека»
прийт убил человека
хороший журналист: «вчера убили человека»
(комментарий под заметкой: наверняка какой-нибудь русак)
дима поджог свою жену
хороший журналист: «некий русский поджег свою жену»
маргус поджигает свою жену
хороший журналист: «мужчина поджег свою жену»
(комментарий под заметкой: наверняка какой-нибудь русак)
петя задушил собаку
хороший журналист: «некий русский снова задушил собаку»
михкель душит кота
хороший журналист: «человек задушил кота»
(комментарий под заметкой: наверняка какой-нибудь русак)
иван изнасиловал в копли женщину, после чего совершил самосожжение
хороший журналист: «некий русский снова изнасиловал в копли женщину, после чего совершил самосожжение»
андрес изнасиловал в копли женщину, после чего совершил самосожжение
хороший журналист: «некто изнасиловал в копли женщину, после чего совершил самосожжение»
(комментарий под заметкой: наверняка какой-нибудь русак)
Света подожжет сегодня правильного журналиста
чтобы в завтрашней газете появилась новость
«некая
русская
проститутка
убила
хорошего
эстонского
журналиста»
комментарий под заметкой:
………………………………………………….
(ну, вперед, читатель, я знаю, что у тебя уже чешется)
Перевод с эст.: Игорь Котюх
Андра Тээде Сергей Геннадиевич Исаков (1931-2013) / Галина Пономарёва Руслан Px. 10 альбомов 2012 года. Елена Скульская. Биография должна догнать стихи, чтобы стать судьбой. Эссе 1-2 2013 (01.03.2013) Лауринас Каткус. За семью улицами. Стихи Марцелиюс Мартинайтис. Подозреваемый К. Б. Стихи Гинтарас Граяускас. Ars longa. Стихи Таисия Ковригина. Приданое. Стихи Владимир Горбаченко. Железный слон. Стихи Николай Караев (Таллинн, Эстония). Удивительные малабарские истории Анастасия Лиене Приедниеце (Саулкрасты, Латвия). Веночки из пиксельных роз Егор Мирный. (Мелеуз, Республика Башкортостан, Россия). Ева шепчет Адаму Андрей Сизых (Иркутск, Россия). Кратко о природе бурятской поэзии Светлана Ширанкова (Москва, Россия). На семи ветрах Андрей Иванов. 1994-2012 Таисия Лаукконен. Балтийская русская литература: письмо из ниоткуда? П.И.Филимонов. Кляксы Роршаха как гирудотерапия П.И.Филимонов. Лупа. Рассказ Макс Туула. Лучшие фильмы 2012 года Ян Каплинский. Небо и тутъ и тамъ. Стихи Игорь Котюх. Невидимые силуэты. Стихи Света Григорьева. Неизвестная буква. Стихи Яан Росс. Восемь питерских эпизодов. Прозаические миниатюры Андрей Хвостов. Финляндия Андрей Иванов. Батискаф. Фрагмент романа П.И.Филимонов. Евангелие от Википедии. Стихи Кятлин Калдмаа. Когда пришли мальчики. Новелла