Print This Post

Евгения Павлова. Ягодный напиток. Стихи

Новые oблака
1-2/2017 (77-78) 23.08.2017, Таллинн, Эстония

Родилась в 1981 году в Сыктывкаре. Окончила Литературный институт им. Горького (отделение поэзии). Подборки стихотворений, а также сказки, рассказы и миниатюры публиковались в периодической печати и альманахах Республики Коми, поэтических сборниках РФ, на литературном портале textura.by. В 2013 году принимала участие в фестивале поэзии в Вологде, а в 2014 и 2015 годах – в международном ландшафтном фестивале поэзии (Эстония), и в 2016 году – на фестивале Prima Vista (Эстония). Живет в Тарту.


+ + +
…и быстро привыкаешь жить в «шанхае»:
слушать ветер за окном во время бессонницы,
и наблюдать, как этот ураганный
переворачивает контейнеры для стекла;
привыкаешь
слышать на кассе: «Tere!» и «Aitäh teile»,
принимать как должное то,
что никто не едет на красный свет
и возмущаться про себя, когда на красный – бегут…

Привыкаешь не иметь в кошельке наличных,
а только карточки,
и слышать: «Я вернула тебе 10 евро обратно».

Быстро привыкаешь жить в «шанхае»,
и никогда к тому чувству, когда нужно уезжать,
даже на время, особенно
если ты с иронией замечаешь,
что нет ничего более постоянного, чем «временно».

 

+ + +
Февраль всегда длиннее остальных.
Несмотря на то, что дней в нем меньше,
даже в високосных годах;
февраль: елку наряжать уже поздно,
а подснежники собирать – рано.

Второй месяц года мучительнее всего,
и боль, и грусть, и расстояния в нем
чувствуются острее.
Но нет, есть нечто, за что я благодарна
февралю:
ты случился со мной именно в этом месяце,
заметив тогда,
что полгода уже общаемся,
а я и не замечала – ничего не замечала;

впрочем, ты всегда случаешься неожиданно,
даже когда приходят односложные электронные письма,
воздух растворяется в какао,
или ты говоришь: «Я постараюсь, не переживай».

 
+ + +
…не важно – красная она или желтая,
но именно осенью
тебя во мне больше всего;
а также в том,
что с нами случалось и не случилось:
в коротких встречах летом и весной,
по дороге из Keila или в Ülemiste,
в белых розах и красных полевых цветах,
даже в аромате мандарина от Kenzo,
которого сегодня уже нет, –
осени в тебе и во мне больше всего.

 
+ + +
Скажи, сколько можешь ты
подавлять одиночество,
молчанье вынашивать,
пестовать тишину?
Многого на свете желать,
Больше того – отдавать,
а принимать взамен
невозможно мало;
многое на свете уметь,
но не желать побороть обиду;
вынашивать гордыню,
подавлять боль,
пестовать одиночество;
изживать сердечную доброту,
будто это порок;
Скажи, сколько можешь
ты, человек-скала,
вынашивать одиночество,
быть молчанием,
создавать тишину.

 
+ + +
Было время,
я всюду забывала солнечные очки:
в парке, на столике в кафе,
в твоем автомобиле
пока примеряла твои –
предназначенные для ночного вождения –
надевала и казалось,
что вижу мир твоими глазами,
а ты иронично замечал, что
идеализирую тебя сильно,
очки для ночного видения оставил,
как будто случайно.

 
+ + +
…всякий раз проезжая Ülemiste
в прохладном пустынном вагоне электрички или
выезжая из Таллинна на автобусе, –
думаю о том, чего не случилось;
невольно вспоминаю дынный закат и
небывалую для конца лета жару –
теперь далекого, но такого
насыщенного времени года;
невольно вспоминаю азы эстонского
и синюю книжицу по грамматике,
изданную в Москве в каком-то году,
над которой ты долго смеялся
и посоветовал выбросить, «иначе
всегда будешь говорить по-эстонски с ошибками»;
невольно вспоминаю осеннее поле
и гул над ним самолетов,
твою едва заметную улыбку и просьбу:
«Туда посмотри,
видишь написано: «Raadiojaama tee».

 
+ + +
Я отмываю руки в бочке с дегтем,
Отпаиваю душу молоком,
С тяжелым сердцем, в платьице свободном
И на холодном стоя босиком.
Я сердце грею солью, паром, медом –
Снимаю спазмы чаем и вином…

Как очевидна жизнь с твоим уходом, –
Свободна и бессмысленна при том.

 
Ягодный напиток

Твое отсутствие –
такое же странное
чуть-чуть кисловатое,
как множественное «jõhvikad» в эстонском языке,
и «mustsõstrad» в нем же:
морошки, черничины и брусничины…, –
предлагаешь мне этот таежный
напиток ягодный, –
уверяешь, – полезный напиток;
В то время как сам пьешь нектар тишины,
нектар выжидания, нектар осени;

смотришь на меня отстраненно
и не понимаешь,
почему тундра для меня превращается в tundma.
В то время как виной тому
предложенный тобой когда-то
marjajook.

 
+ + +
Ты заваривал черный чай
и рассказывал мне о том,
что когда-то Псковские Печоры
были территорией Эстонской Республики;
о том, каков порядок слов в эстонском предложении,
как взаимодействуют все четырнадцать падежей,
но формально пятнадцать;
о том, как летают огромные птицы
над эстонской тайгой,
расправляя крылья на всю ширину дороги,
так что, немало будет дивного еще
для меня в тарабарском наречьи…

Ты говорил, а я молчала,
потому что подумала:
Невозможно прочувствовать Эстонию с кем-то,
кроме тебя;
Подумала, а вслух сказала:
– Lörts… такое красивое слово.

Также в номере:
Сергей Завьялов: Что бы я не говорил сейчас, я на что-то надеюсь / Аарэ Пильв    Лариса Йоонас. Когда исчезает свет. Стихи    Александр Мильштейн (Мюнхен). Аналоговые машины. Фрагмент романа    Ян Каплинский. Фрагмент из биографии «Отцу»    Игорь Котюх. for33. Стихотворения в прозе    Андрей Иванов. Парижские арабески. Прозаические миниатюры    Владимир Алтухин (Киев). Перо павлина. Рассказ    Владимир Сазонов. Гид в страну фараонов и литературу Древнего Египта. Памяти Сергея Стадникова    П.И.Филимонов. Лейла и Анаит. Рассказ    П.И.Филимонов. В день когда умер Леонард. Стихи    Елена Дорогавцева (Москва). Согласные. Стихи    П.И.Филимонов. О книге: Сергей Жадан «Всё зависит только от нас», перевод с украинского, Ozolnieki: Literature Without Borders, 2016    П.И.Филимонов. Хулио Кортасар, сексизм и тайны. Эссе    Тойво Китвель. Яан Сибуль / Я.Талуне / Иван Народный. Очерк    Евгения Павлова. Ягодный напиток. Стихи    1-2/2017 (23.08.2017)