Нэлли Абашина-Мельц. Вспоминая Людмилу Глушковскую

В память о скромном мужестве

В смутные 1990-е годы эта маленькая хрупкая женщина взялась за большое и, казалось, неподъемное дело – издавать новый журнал на русском языке в Эстонии. Тогда выходила еще «Радуга», имеющая государственную поддержку, пребывал в «спячке» журнал «ТАЛЛИНН» – Общество русской культуры, замахнувшееся на издание, так и не выпустило ни одного номера, пока его не подхватило издательство Aleksandra. Как тогда, так и сейчас интеллектуальное общение на русском языке крайне необходимо не только авторам и переводчикам, но и читающей публике. В 1994 году Людмила Францевна с энтузиазмом взялась за дело и держала «ВЫШГОРОД» на протяжении 25 лет. Руководить журналом, работать с рукописями, встречаться с авторами и переводчиками, устраивать встречи и презентации, налаживать культурные контакты, представлять свое издание и своих авторов в разных странах далеко за пределами Эстонии и – самое главное! – изыскивать средства на издание – это не каждому под силу. Крепким тылом и поддержкой был для Людмилы Глушковской муж Юрий Семенович Зотов, печатавшийся под псевдонимом Нил Нерлин. Сейчас они встретились в запредельности нашей земной жизни.

Как хорошо, что мы смертны!
Иначе какого предела нам ждать
и какую лелеять надежду на встречу?
Как хорошо под Господнею ласкою стать
новой жизни и белого света предтечей.

Земля пухом!

Нэлли Абашина-Мельц
7 сентября 2023